siêu đao

Một chiến binh cổ đại cầm siêu đao trên chiến trường.

Définition

1. Nom :
   • Armes anciennes en général : "siêu đao" désigne collectivement les armes blanches ou les armes utilisées dans les temps anciens, souvent dans un contexte historique ou littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các hiệp sĩ trong truyện thường sử dụng siêu đao. (Les chevaliers dans les histoires utilisent souvent des armes anciennes.)
  • Bảo tàng trưng bày nhiều loại siêu đao cổ. (Le musée expose de nombreux types d'armes anciennes.)

Utilisation avancée

• Le terme "siêu đao" est principalement utilisé dans la littérature, les récits historiques ou les arts martiaux pour évoquer l'armement traditionnel, et non pour désigner des armes modernes.

Variantes et mots apparentés

• Đao (nom) : sabre, coupe-coupe. Une arme tranchante à lame large.
• Kiếm (nom) : épée. Une arme blanche à double tranchant.
• Binh khí (nom) : armes, armement. Terme général pour les armes.

Synonymes

• Vũ khí cổ : armes anciennes.
• Binh khí cổ đại : armement antique.

Expressions idiomatiques

• Siêu đao bất ly thủ : Les armes ne quittent jamais la main — expression évoquant la vigilance constante d'un guerrier ou la maîtrise des arts martiaux.
  • Vị tướng ấy sống theo nguyên tắc "siêu đao bất ly thủ". (Ce général vivait selon le principe que les armes ne quittent jamais la main.)